Simon Barrad has created Nico Castel style IPA transcriptions and word for word translations of the complete libretti of several Russian operas, including Tchaikovsky’s beautiful final opera, Iolanta, Borodin’s Prince Igor, and Rimsky-Korsakov’s Mozart and Salieri.
To purchase a PDF copy, use the link below and proceed to the payment page. After payment, you will receive a link to download the pdf file. If payment fails, please reach out through the contact page. To inquire about other payment methods or to ask any general questions, feel free to contact Simon Barrad through the contact page on this website.
A Nico Castel style IPA transcription and word for word translation of the complete libretto of Tchaikovsky’s beautiful, final opera, Iolanta.
IPA and word for word translation of Borodin’s full opera, Prince Igor.
A Nico Castel style IPA transcription and word for word translation of the opera Mozart and Salieri by Nikolai Rimsky-Korsakov.